1º) PARA PODER REALIZAR PUJAS HAY QUE ESTAR REGISTRADO Y ACCEDER PREVIAMENTE CON USUARIO Y CONTRASEÑA (si tienen algún problema contactar con los responsables) / TO PLACE BIDS YOU MUST BE REGISTERED AND LOG IN WITH YOUR USERNAME AND PASSWORD (if you have any problems, contact the administrators)

2º) TODAS LAS SUBASTAS INICIAN A LA VEZ PERO TERMINAN DE FORMA PROGRESIVA CADA 2 MINUTOS, PROLONGANDOSE 5 MINUTOS MÁS SI EXISTE UNA PUJA EN LOS ÚLTIMOS 5 MINUTOS.  /   ALL AUCTIONS START AT THE SAME TIME BUT END PROGRESSIVELY EVERY 2 MINUTES, EXTENDING BY 5 MINUTES IF THERE IS A BID IN THE LAST 5 MINUTES.

3º) LAS PALOMAS TIENEN DE PRECIO DE SALIDA 100€, PERO LA PUJA INICIAL DEBE SER SUPERIOR (110€), AUMENTANDO COMO MÍNIMO 10€ O CANTIDADES SUPERIORES.  /   The starting price for the pigeons is €100, but the initial bid must be higher (€110), increasing by at least €10 or more.

4º) UNA VEZ FINALIZADA LA SUBASTA, RECIBIRÁ UN CORREO CON INSTRUCCIONES, CONFIRMANDO QUE HA GANADO LA SUBASTA Y LA FORMA DE PAGO (en caso de duda o problema contactar con los responsables).  /  Once the auction has ended, you will receive an email with instructions, confirming that you have won the auction and the payment method (in case of doubt or problem, contact those responsible). 

Nº DE CUENTA PARA EL INGRESO /ACCOUNT BANK FOR PAYMENT: 

BANCO SANTANDER     

 IBAN: ES83 0049 4792 83 2016032622           

SWIFT: BSCH ES MM XXX

TITULAR CUENTA /HOLDER ACCOUNT

CLUB DEPORTIVO FEDERADO MENSAJERAS DEL ORBIGO  – DERBY RIBERA DEL ÓRBIGO